subsiste · que Jes elements constitutifs de !'infraction ne sont p� reuni
a
. A qu'il
que !'infraction n'est done pas constituee l'encontre de
convient done de le relaxer au benefice du dout
B- des interets ci\il
Attendu que !'article 418 du code de procedure penale dispos quc « Toutc
personne qui, conformernent a l'article 2, pretend avoir ete lesee par un d ;lit
peut, si elle ne l'a deja fait, se constituer partie civile. soit avant l'audienc
soit
a !'audience rnerne.
Le ministcre d'un avocat-defenseur n'est pas obligatoire.
La partie civile peut a l'appui de sa constitution, demander de dommagc inten�ts correspondanl au prejudice qui lui a etc cause»;
Allendu que S. Y-w
conforrnernent
farina
'est constitu ·e parti · civile
a I 'article 418 prccilc
Attendu que Jes faits reproches
a
a )'audience
S. A nc sont pa· etabli; que par
consequent la constitution de partic civile de SA\\ 1\DOG Yalma-wendin
Marina rnerite d'etre rejetee ;
C- Des tlcpcns
Attendu qu'aux termcs des dispositions de !'article )_ 1-97 Ju code cJc
procedure penale, au cas ou la condamnation n'intcrvit:nt p s c< ntrc It:
prevenu, Jes frais et depcns sont a la charge du Tr�sor public: quc
!'infraction n'etant pas ctablie a I encontre du prevcnu, ii y :i lieu mcttrl! lcs
depens a la charge du tresor public ;
PAR CES MOTIFS
Statuant publiquement, contradictoiremcnt. en malic.:n: com:ctionm:llc ct en
premier ressort ;
- relaxe S. A de lins ck la poursuitc au benefice cJu doute ;
- rejette p ar consequent la con titution de p a.rtic civilc de S Y-w M
Met Jes depens n la charge du tresor public
Ainsi fait, juge et prononce Jes jours mois et an que dessus ·
Et ont signe
le president
le grcffier.
4
Scanne avec CamScanner