Au nom de Dieu le Miséricordieux
Cour suprême nationale
Département du statut personnel
Recours numéro/148/2016
Délivré par la Cour suprême du département du statut personnel, premier cercle, le 8/3/2016 sous
la présidence de monsieur/ Abdul Rahim Abdul Sayed et les membres madame/ Fayezeh Ibrahim
Zein alAbdeen et madame Rabab Mohammad Mustafa : Juges de la cour suprême.
Le dossier de l’appel numéro 325/S/2015 a été présenté. Cour d'appel Omdurman// D A CH et
les papiers de l’affaire 125/K/2015 Cour d’al-Bahri, enregistrés sous le numéro 652/recours/2015
L'appelant : Aisha Fateh Al-Rahman Hamed
Appelé : Maher Ali Doukah
Les faits
En ce qui concerne l’affaire numéro 125/K/2015 devant la cour d’Omdurman sud pour le statut
personnel, le tribunal a décidé de refuse la demande déposée par l’appelante en rendant un
jugement de condamnation. La décision n’a pas satisfait l’appelante qui a déposé un appel devant
la cour d’appel qui a publié sa décision numéro 304/2015 stipulant à annuler l’appel. Et puis elle
a présenté ce défi qui est devant nous et elle a payé les frais le 13/12/2015 et quand nous n’avons
pas trouvé ce qui est utile dans cette demande, on a informé l’appelante de la date de décisions
qui a été acceptée.
Les faits sont résumés dans le fait que la demanderesse a forme l’action susmentionnée pour la
libérer de l’appelé pour avoir insulté sa mère. C’est contre la charia. En répondant a la plainte,
l’appelé a déclaré que ses mauvais traitements a l’égard de la mère avaient été infliges en repose
à son insulte. Le tribunal a décidé d’entendre la preuve que cela était inapproprié et contre la
charia. L’appelante a demande de la cour de publier un jugement de condamnation pour
confirmer l’abus de défendeur. La cour a rendu sa décision expose dans le présent mémorandum.
Cette décision ne peut être contestée, en tant que décision ne mettant pas fin à la rivalité. Comme
indique dans la décision de la cour d’appel. Il est nécessaire de radier l’appel. Notez que les
décisions et les ordonnances ne peuvent faire l’objet d’un appel. Il faut en tenir compte à l’
avenir.
Rabab Mohammad Mustafa
Juge de tribunal suprême
2/3/2016
Bien que la décision de la Cour de première instance ne soit pas sujette au litige et que la Cour
d’appel ait déclaré, mais elle a accepté l’appel sous forme et le sujet a été supprimé et que cela