Puis les débats ont été déclarés clos et l’affaire mise en délibéré au 25 janvier 2013; A cette date, le tribunal, vidant son délibéré conformément à la loi, a statué en ces termes : LE TRIBUNAL : Vu les pièces du dossier; Ouï le prévenu en son interrogatoire ; Ouï la représentante de l’AEMO ; Ouï Biram DIAKHATE en son audition; Ouï la partie civile en ses intérêts; Ouï le ministère public en ses réquisitions et le prévenu en ses moyens de défense ; Après en avoir délibéré conformément à la loi ; Attendu que toutes les parties ont comparu à l’audience ; Qu’il échet de statuer contradictoirement à leur égard ; EN LA FORME Attendu que l’action a été introduite dans les forme et délai légaux ; Qu’il échet de la déclarer recevable ; AU FOND Attendu qu’il est reproché à Monsieur Djiby SOW, d’avoir à Saint-Louis, le octobre 2012, en tout cas avant prescription de l’action publique, par violence, contrainte, menace ou surprise commis un acte de pénétration sexuelle sur la personne de khalifa SY; Faits prévus et punis par les articles 320 du Code Pénal, 565 et suivant du Code Procédure Pénale; Attendu qu’il résulte du dossier et des débats d’audience, un doute sérieux sur la culpabilité du prévenu et que celui-ci devant lui profiter; Qu’il échet de lui en faire bénéficier et le relaxer; Attendu que Madame Coumba FALL s’est constituée partie civile et a réclamé la somme d’un million (1.000.000) FCFA à titre de dommages et intérêts; Attendu que la somme réclamée parait non fondée ; Qu’il échet de recevoir sa constitution de partie civile et de la débouter de sa demande ; PAR CES MOTIFS Statuant en chambre de conseil, contradictoirement, en matière correctionnelle et en premier ressort : EN LA FORME 1er -Déclare l’action recevable ; AU FOND - Relaxe le prévenu au bénéfice du doute ; - Reçoit la constitution de Partie Civile de Coumba FALL; - La déboute de sa demande en dommages et intérêts comme non fondée ; Ainsi fait, jugé et prononcé le, jour, mois et an que dessus ; Et ont signé le président et le greffier. LE PRESIDENT : LE GREFFIER

Select target paragraph3